2013年04月06日
病人
病人は，何時間も，ひとりで横臥していた。その間，すこし熱がひいてきて，ときおり浅くまどろむこともできた。しかし，それ以外は，衰弱のため身動きできなかったので，天井を見あげて，さまざまな想いと闘いつづけねばならなかった。もっとも彼の思いは，そもそも拒絶するというだけで精一杯だったようである。なにを考えはじめても，すぐ退屈してまた苦痛となったので，全力を尽くして想念を絶とうとしたのである。
Lyon, mars 2011
カフカ「断片：ノートおよびルース・リーフから」飛高節訳 in『カフカ全集３』
Posted by Nomade at 22:35│Comments(0)
