2011年05月15日
夫婦円満
Tokyo, mai 2009
ヘレネにパリスが答えていうには,
「妻よ,どうかそのような激しい言葉で,私を根性なしと責めないでくれ,さっきのメネラオスは,アテネのお助けがあって勝ったのだ。今度はわたしが彼を負かす番だ,われわれにも神々がついていて下さるのだからな.しかしまあ今は,床入りをして愛の楽しみを味わおうではないか。今ほど愛の想いがわたしの心を包んでしまったことはかつてなかった.はじめそなたを麗しいラケダイモンから奪い,海渡る船に乗って船旅をつづけ,クラナエの島で愛の契りを結んだ時でさえ,これほど切ない想いはしなかった。今はそれほどにもそなたがいとおしい,甘い慕情がわたしを捕えて放さぬのだ。」
こういうと先に立って寝台に向かうと,妻は後に随った。
ホメロス『イリアス』(松平千秋訳)
Posted by Nomade at 22:15│Comments(0)